The first question I asked Jonathan Gold after watching “City of Gold,” the new documentary about his life, was basically this: Did you set out to change Los Angeles, or just to find the best tacos?